½ÅÇÑÄ«µå Àå±â·»ÅÍÄ«